i-Dance Japan 2013
国際コンタクト・インプロビゼーション ダンスフェスティバル
インプロビゼーション・パフォーマンス&ワークショップ
with マイケル・シューマッハ
2013年10月25日（金）〜27日（日）
◉インプロビゼーション・パフォーマンス
2013年10月25日（金） 18:30開演 20:00〜レセプション
会場：霧島国際音楽ホール みやまコンセール 鹿児島県霧島市牧園町高千穂3311-29
即興ダンスの世界的アーティスト、マイケル・シューマッハ
即興音楽の実力者、Omar Benassila（民族楽器）とRico（ピアノ）、C.I.co.の2人のダンサーで、みやまコンセールにて共演します。
そして、霧島自然ふれあいセンターでのワークショップで、ダンス・インプロビゼーションの真髄を体験してみてください。
出演：マイケル・シューマッハ、オマール・ベナッシラ、Rico、勝部ちこ、鹿島聖子
◉ワークショップ
2013年10月2６日（土）- 27日（日）
会場：霧島自然ふれあいセンター 鹿児島県霧島市牧園町高千穂3617-1
【即興と瞬間の創作】 マイケル・シューマッハ
Improvisation and Instant Composition Michael Schumacher
2013年10月26日（土）14:00 - 17:00 / 10月27日（日）14:00 - 16:00
このワークショプの目的は、即興パフォーマンスおいて意識的に存在する力を伸ばして行く事です。
クラスは毎回、目の前にある環境の中で起きる、考え・動き・い方（存在の仕方）、それぞれの関わりを探求していくエクササイズで始まります。さまざまな感覚器で取り込む気付きを分析し、パフォーマーとして、自身の内と外の世界を交流していく事が目標です。
クラスはその後、決められた、もしくは、自由な構成の中で、ダンス、音楽、テキスト、照明などの要素とともに即興して行く事に続きます。みなさんは、このような実践や理論を通して、作品とは各々が自発的に創作していく場であることを体験していきます。
【コンタクト・インプロビゼーション 基礎】 勝部ちこ・鹿島聖子（C.I.co.)
Contact Improvisation Basic Chico Katsubu and Shoko Kashima (C.I.co.)
2013年10月26日（土）10:00 - 12:00 / 10月27日（日）10:00 - 12:00
このクラスでは、コンタクト・インプロビゼーション（CI）の基礎的な事を行います。
CIとは、｢触れ合うことから始まるダンス｣と考えられ、その基本は、身体を使った他者との会話であり、身体の接点で体重をかけたり引き合ったりという、力学に則って創造していくダンスです。さらに身体的な接触はなくても「コンタクト＝人とのかかわり」と、意味を広く捉えて即興で踊ることをワークショップの中で探っていきます。
今回は2日間の中でCIの基本を以下の項目とあわせて進めて行きます。
基礎編 【CIに必要なこと】
「身体知」「力学」「コミュニケーション」を３つの柱にCIの基本をとらえます。
・ 丈夫な身体と自由な心
・ 自立して共存
・ 話しながら聞く（＝聞きながら話す）
身体と心の準備をしながらCIの楽しさを探りましょう。
会場・アクセス
■霧島国際音楽ホール みやまコンセール
鹿児島県霧島市牧園町高千穂3311-29
http://www.miyama-conseru.or.jp
みやまコンセールの小ホールで、公演を行います。
交通アクセス
バス
□鹿児島空港から(路線バス)･･･約25分
いわさきバスネットワーク：霧島いわさきホテル行き乗車
(柳平停留所で下車後，みやまコンセールまで徒歩約10分)
□霧島市国分から（路線バス）
･･･霧島神宮経由約50分，日当山経由約60分
いわさきバスネットワーク：霧島いわさきホテル行き乗車
(丸尾停留所で下車後，みやまコンセールまでタクシーで約5分)
□鹿児島･姶良･加治木方面から(路線バス)は，霧島市国分で乗り換える必要があります。
マイカー、タクシー
□鹿児島市内から（高速道利用） ・・・・・・・約60分
□鹿児島空港から ・・・・・・・・・・・・・約25分
□霧島神宮駅から ・・・・・・・・・・・・・約15分
□霧島温泉駅から ・・・・・・・・・・・・・約15分
□九州自動車道・横川インターから ・・・・・・約25分
□九州自動車道・溝辺鹿児島空港インターから・・約25分
□都城市内から ・・・・・・・・・・・・・・約60分
所在地：鹿児島県霧島市牧園町高千穂3311-29 Tel：0995-78-8000
霧島自然ふれあいセンターと、みやまコンセールの間は、徒歩10分くらいです。
■霧島自然ふれあいセンター
鹿児島県霧島市牧園町高千穂3617-1
http://www.pref.kagoshima.jp/kikan/kirishima/
マイケル・シューマッハ、C.I.co.のワークショップ、宿泊はこちらの施設です。
美しい緑に囲まれた最高のロケーションです。
個室、2人部屋はトイレ・シャワー付きです。
個室用トイレ・シャワー／共用洗面所
和室
4人部屋／8人部屋もあります。洗面所と洗濯機
温泉（男湯もあります）
体育館、食堂
交通アクセス
所在地：鹿児島県霧島市牧園町高千穂3617-1 Tel：0995-78-2815
- 九州自動車道
- 溝辺鹿児島空港ICから約25分，横川ICから約25分，栗野ICから約30分
- 定期バス（霧島いわさきホテル行き，「牧場」バス停下車）
- 1、鹿児島空港から約30分（大人580円，小児280円）
- ２、霧島温泉駅から約20分(大人380円，小児190円)
- ３、国分駅から約50分(大人790円，小児400円)
- ４、鹿児島空港までは，県内各地からのリムジンバスが便利です。